苹果中国昨日宣布，向四川雅安地震受灾地区捐款人民币5000万元，同时也将为部分灾区学校提供全新的苹果设备。另一家科技大鳄三星电子也于昨日宣布，向四川雅安地震灾区捐款人民币6000万元人民币，同时也将在中国的三星工厂和关联公司开展募捐活动。

积极参与到爱心捐款捐物的还有台湾企业和爱心人士。鸿海集团这次雅安地震捐款5000万元人民币，虽略少于汶川和玉树地震的6000万，但在企业界仍旧仅次于三星和苹果。其他台资企业，裕隆集团、旺旺集团、统一企业集团和顶新集团（康师傅）等也纷纷捐资捐物，支援灾区。

沪江小编：与外资企业和民企私企的“活跃表现”形成鲜明对比的是，目前为止，中石油、中石化、华为、电信、联通、移动等尚无反应。爱心捐赠，不分多少，重要的是那份心，希望有更多的人可以为四川雅安地震尽一份自己的力量。天佑雅安，芦山加油！

让我们力所能及，伸出援助之手：沪江公益《祈福雅安·共抗强震》在行动>>>

各企业捐款数目一览：

企业        数目（人民币）         企业        数目（人民币）

中国银行  500万                    民生银行  500万

中国太平  1000万                  华夏银行  100万

中国平安  650万                    新华保险  500万

中国人保  1000万                  中国人寿  1000万

南方基金  200万                    中国银联  500万

三星        6000万                 搜狐集团  800万

腾讯        500万                    百度        500万

网易        500万                    新浪        300万

人民网     100万                    迅雷        100万

乐视网     100万                    沪江网     100万

金山软件  100万                    巨人网络   700万

小米公司  100万                    完美世界   300万

戴尔中国  200万                    苹果         5000万

中国农业银行 1200万

中华保险  追加赔款准备金200万 捐款500万元

（排名不分先后，未完待续）

（以上新闻由沪江小编整理汇总各大相关新闻而成）
沪江小编：北京时间2013年4月20日上午8时02分，四川省雅安市芦山县（北纬30.3,东经103.0）发生7.0级地震。截至4月24日2时，地震遇难人数升至193人，失踪23人，12211人受伤，累计造成199余万人受灾。震区共发生余震3731次。

相关词汇学习：

1.捐款：donation

ex:The donation will be the largest ever to the management school by one of its graduates.
这将是迄今为止耶鲁管理学院收到的最大一笔毕业生个人捐款。

2.震源深度：focal depth

ex：Local time at 12:51 on the 22nd, New Zealand's second largest city Christchurch Richter 6.3 magnitude earthquake, the focal depth is only 4 km from the surface.
当地时间22日中午12时51分，新西兰第二大城市克莱斯特彻奇发生里氏6.3级强烈地震，震源深度距离地表仅有4公里。

3.地震灾区：earthquake-stricken area

ex：We're collecting for victims of the earthquake-stricken area, please give generously.
我们在为地震灾区的灾民募捐，请慷慨捐助。

4.救灾物资：relief goods

ex：The Red Cross Society of China shall have the right to dispose of the relief goods and materials accepted.
红十字会有权处分其接受的救助物资。

5.地震级数：earthquake magnitude

ex：Earthquake magnitude and timing are controlled by the size of a fault segment, the stiffness of the rocks, and the amount of accumulated stress.
地震的震级和时机受断层大小，岩石硬度以及累积起的压力的多少控制。

相关阅读：

四川雅安地震：主持人披婚纱报道地震引争议

地震好室友：一人拯救全宿舍财产 6台电脑1只龟