话说,最近国民老公王思聪又有大动作了。

 
这次可不是和女明星掐架,而是在微博为某个APP打call, 并宣布:要每天发奖金,并邀请众网友前途
挑战,更是声称:我撒币,我乐意
 
 
这条被点赞了13万+的微博,随即让这款叫做“冲顶大会”的App火了起来。

《冲顶大会》的主要模式是:下载该视频后,网友可在每天指定时间在线答题。
 
每期共12道题,每题限时10秒钟,全部答对者可平分每期奖金,答错或超时就会被系统退出。
 
1. 第一位两次在不同领域获得诺贝尔奖的人呢是?
A  杨振宁
B  田中耕一
C  玛丽·居里
 
2. 下面哪句话鲁迅没说过?
A  我去对面买几个橘子
B  教育根植于爱
C  看见猹了,你便刺
 
3. 通常用EQ表示情商,那么智商是用哪两个字母表示?
A  CQ
B  EQ
C  IQ
 
4. 骆驼的驼峰是储存什么的?
A  水
B  脂肪
C  蛋白质
 
5. 下面哪个不是炎黄子孙的三大印记之一?
A  青斑
B  黄皮肤
C  内眦褶
 
6. 在英国之前被称为“日不落帝国”的是哪个国家?
A  葡萄牙
B  西班牙
C  中国
 
7. 下面哪个动物不会游泳?
A 河马
B 蛇
C 企鹅
 
8. “家严” 是指的家里哪位亲人?
A  父亲
B  母亲
C  祖父
 
9. 伽马射线是因为什么?
A  小行星撞击
B  恒星碰撞
C  行星碰撞
 
10. 星巴克最早起源于美国哪个城市?
A  洛杉矶
B  西雅图
C  纽约
 
 
参与过的小伙伴都反馈:题目还是挺有难度的,必须得要上知天文、下知地理。
 
 
而且还得反应迅速,在10秒内作答,问度娘也来不及……基本上还是考验个人知识面。
 
题目在此,先行感受下↓(做不够的,欢迎挑战文末10道原题)
 
 
于是乎,最近出现了一种新型友谊:如果是朋友,一起来团战做题吧。
 
一时间,手机全民问答如星星之后,呈燎原之势。不仅有“国民老公”为《冲顶大会》打call,其他几家金主也不甘落后。
 
今日头条推出了《百万英雄》,映客推了《芝士超人》。
 
 
这些问答app纷纷在朋友圈刷屏。
 
可以说,2018年刚过了10天,新的商业风口就出现,大有去年ofo,摩拜,小蓝单车引爆共享单车的趋势。
 
其实,这种问答模式并不是什么新鲜事。早在10多年前,中央电视台的《幸运52》《开心辞典》就是走的这个套路。
 
后来,江苏台的《一站到底》也让我们见证了很多学霸。
 
并且,全球范围内,以电视答题为题材的影视作品也不少。
 
印度感人大片《平民窟的百万富翁》就是其中的佼佼者,讲述了一个印度贫民窟少年,电视答题时引发的一系列感人故事。
 
Slumdog Millionaire
《平民窟的百万富翁》
 
 
来自印度孟买贫民窟的少年贾马勒,参加了印度当红电视问答节目《谁想成为百万富翁》。
 
就在他只要回答最后一道问题,即可获取高额奖金时,主持人认为他这样一个出生于贫民窟的小子,不可能答对难倒博士的题目。
 
因为判定他作弊,并通知警察带不了他。
 
但贾马勒坚称自己没有作弊,当警察盘问他为什么能一路闯关成功,他娓娓道来自己成长过程中那些不可思议的遭遇。
 
 
原来,正是他一路坎坷的境遇、成长过程中的亲身经历,无意中帮助他答对了题。
 
这是一部以“电视问答”为引子,讲述印度贫民少年成长的故事。
 
电影匠心独运,结构精妙,情节朴实无华,但每一帧都以细腻的电影语言刻画了辽阔的印度社会,以及底层民众的生活画卷。
 
这部奥斯卡获奖电影以小寓大,小故事中包含大感悟,像极了去年大热的《摔跤吧,爸爸》以及前几年印度神级之作《三傻大闹宝莱坞》。
 
如果说,电视时代的知识问答节目,参与门槛太高,层层选拔下,一般民众参与不了。
 
那么,互联网时代就赋予了一个平台,让普通网友也能用知识赚钱。
 
甚至,据新闻报道:
 
一位低调大妈通过在多个平台答题,短短5天内就累积赚了近8000元,打败了不少小年轻。

而人家的秘籍就是用两个手机,一个手机看直播出题,在碰到不会的问题时,就用另一个手机里的简单搜索APP的语音搜索功能搜答案。

怎样,这种方法“快、准、稳”,你想到了吗?
 
 
但是呢,太阳底下无新事。
 
《冲顶大会》也是舶来品,模仿的是手机在线问答鼻祖,美国的HQ Trivia
 
(在英语中,trivia 是冷知识的意思)
 
 
Since soft-launching in August, HQ Trivia has gone viral. The quiz-show app has grown by word-of-mouth and now attracts more than 100,000 players per episode. On Sunday, the app had a peak of about 120,000 live viewers; on Monday night it topped 116,000.
自从去年8月发布以来,HQ Trivia 已经如病毒般疯狂传播。这款问答APP通过口口相传,每场都吸引到差不多10万名玩家。在周日高峰期,每场能有12万人参加,即使在周一晚间,每场参与人数也有11.6万。
 
The payout pool will be splited among all players who correctly answer every question. Get one wrong, and you’re eliminated — but Yusupov said even after players get bounced, they stick around to watch the full show.
只有答对全部问题的参赛者才有资格平分奖金。只要答错一题,就会被淘汰掉。但即便被淘汰掉,大部分人还是会坚持看完整场比赛。
 
“For 15 minutes, people are glued to their screen,” Yusupov said. “It’s these kinds of synchronous live experiences that really get us excited.”
在这15分钟内,人们眼睛都死死地盯着屏幕。这种同步直播让观众特别兴奋。
 
所以,现在不管是中国还是美国,在线问答都火得一塌糊涂的。
 
那么,你是否有这样的疑问啦:这些平台一直在烧钱。诸如冲顶大会,王思聪一直在撒币,难道他们不想赚钱吗?
 
对此,美国版知乎--Quora 就提供了一些答案,猜测平台金主们可能的生财之道。

1题目中变相打广告
 
美国网友 tacos_are_good 说---
 
 
I imagine they'll start selling spots to advertisers for sponsored questions.
我觉得他们会在题目中给广告商留一些广告位。
 
Think- "What year was Coca Cola founded?" Sponsored by Coca Cola.
比如,可口可乐公司可能赞助这个app,然后问答题目可以是:可口可乐哪一年成立的?
 
Companies like Samsung, Apple can contact HQ trivia to feature their quizzes (like what is the RAM of recently launched IPhone X). Possibilities are countless!
诸如三星、苹果这样的大公司可以联系这些答题平台,在题目中直接出与产品相关的题目,比如最新出的苹果X手机的内存是多少?

2题目间隙插播广告
 
还有国外网友认为--
 
 
It wouldn't be hard to implement traditional video ads stuck in between questions.
还有一种可能,在题目中间,留一些广告时间,插播传统型的视频广告。
 
They'll be able to charge a premium over traditional advertisements because there's a guarantee that every player is actively engaged.
因为观众都会全神贯注地答题,所以这种时候是打广告的绝佳机会。
 
3售卖复活机会
 
目前各大在线问答平台,只需要填写邀请码,就可以有一次复活机会。
 
但在未来,平台可以需要参与者出资购买复活机会。
 
比如这位美国网友所说---
 
 
When you answer a question wrong, you get disqualify from the game instantly.  So HQ trivia app can sell lives for $$ and earn handsome cash easily. You would have seen similar model in other games like Candy Crush, Subway surf etc.
现在你一旦答错题,就会被踢出局。未来,诸如HQ trivia这样的平台可以会售卖复活机会,这样它们就能轻松赚到钱。现在这种模式已经在Candy Crush, Subway surf 中屡试不爽了。
 
当然啦,这些都是各平台未来可能的走向。
 
在现在这个阶段,各家应该还是以聚集人气为主,参与门槛都很低,而且不会急于变现。
 
所以,现在还是在线问答的红利期,想尝试的可以去试一下身手!
 
小编给大家稍微总结了几道《冲顶大会》的题目,先来看看你能答对吗?
 
最后,小编给大家总结了游戏中常常遇到的英文单词,玩游戏的同时,也要学习啊!
 
游戏常见词汇
live game 直播游戏
jackpot 累计赌注
payouts 付款
cash pool 奖金池
pocket
split 分钱
monetize 盈利
garner 赚钱
deep-pocketed investor 多金的投资人

(本文首发于沪江商务英语公众号,扫码关注,即可获取更多商务英语资讯。转载请“沪江商务英语”后台联系!)