1. You do not need a job to make money.
1. 你不需要一份工作来赚钱。

The Good Book tells you to work in order to make money, but that doesn’t mean that you need a job in order to do so! That’s the biggest lie that you’ve been told from a very young age; you need a job to make good money. That couldn’t be anything further from the truth! I myself had a good paying six-figure job, and I was finally able to leave it behind and make even more money! Plenty of my clients were also able to do the same, and now work for themselves making more money than they thought possible! You can earn money, but you do not have to go to a job that you hate to do it!
《圣经》告诉你工作是为了赚钱，但这不意味着你要有一份工作才能赚钱！这是你们年轻时候听到过的最大的谎言：你要找到一份工作才能赚大钱。这跟真实情况一点都不搭边！我自己本人曾经有过一份6位数薪酬的工作，不过我最终还是辞了，后来还赚到更多的钱！我有许多客户也做到了，现在他们自己开公司赚的比想象的还要多。所以，你可以挣钱，但你不必死守一份自己讨厌的职业上。

2. You can’t quit overnight.
2. 辞职不是一天两天就能做到的事情。

Too many people get caught up in the new energy of the new year; things are getting off to a great start, and then they come to a halt! You cannot get discouraged because you can’t quit your job right away; Rome wasn’t built in a night, and neither is your next level! When it came to quitting my job and starting my business, a lot of aspects of my business came into fruition because I got them while at my job! A business takes money, marketing, branding, and a lot more! While you still work at your job, it’s an excellent time to build your exit plan! It will take you at least a year of hard work and focus in order to properly quit your job!
有太多人在新年里获取了满满的新能量，因为一切从新开始，然后，就搁置了。但你不能因此气馁，因为你无法马上辞职，罗马不是一天建成的，你的下一个阶段也一样。当我辞掉了自己的工作开始自己的生意时，我收获到了来自许多方面的收益，因为我在在职的时候就拿下了它们。开设一家公司需要考虑资金，营销，推广，还有许多方面！当你仍然在职，那就是设置退出计划的良好时机！你至少要花上一年辛苦工作和专注，以此更恰当地辞掉工作。

3. You’ll need a team-driven plan.
3. 设定团队为驱动的计划。

It’s as straightforward as it sounds; you need a team! If you could build a business by yourself, you would have done so already! The most successful entrepreneurs didn’t get to where they are by themselves, and it is no different for you! Figure out what your strengths are, and then build a team that fills in on your weaknesses!
顾名思义，你需要团队！如果你可以自己组成一家公司，那么你早就做到了。那些最成功的企业家们不会让自己孤军作战，所以对于你来说也一样。好好想想自己有哪些长处，然后组成一个能够弥补你的短处的团队。

The truth of the matter is that quitting your job and starting a business is not easy. If you do things properly, you won’t have to work as hard as you think! The end goal is to quit your job and start a business the right way; you don’t have to work a job to earn money, and you don’t need the threat of a job to keep you from moving to your next level!
真相是，辞职另起炉灶不是一件简单的事情。如果你能够恰当地做好每一件事，你就不用像想象的那样工作得那么辛苦！你的最终目的是马上辞职开公司，因为你不需要为了赚钱而工作，也不需要一份阻碍你达到下一步的工作。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江英语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。