A New Zealand airline has come up with a novel way to make sure even the most jaded and frequent flyers are paying close attention to the in-flight safety briefing.
新西兰一家航空公司最近想出奇招，要让最疲倦的旅客或者“空中飞人”们也会认真观看飞机内演示的安全指南。

Air New Zealand, the country's national carrier, has made a safety video for its domestic routes which shows a pilot and cabin crew dressed only in body paint made to resemble their normal uniforms.
新西兰国家航空公司新西兰航空为国内航线制作了一段安全视频，在视频中，飞行员和机组人员身着人体彩绘全裸出境，看上去就像穿着平时的制服。

As the crew go through the motions, showing passengers what to do in the event of an emergency, their private parts are obscured by well-placed oxygen masks, life jackets, seat belts and luggage.
机组人员向乘客演示了遇到紧急状况时该怎么做，他们的私处恰好被氧气罩、救生衣、安全带和行李完全遮挡住了，因此没有走光。

The 3-minute, 28-second "Bare essentials of safety" clip, and a similar 45-second television advertisment introduced six weeks ago, have had passengers glued to their mini television sets.
这段时长3分28秒的视频名为“赤裸的安全要点”。六周前，公司还推出了一段类似的45秒钟的电视广告。这两段视频使乘客的双眼牢牢地盯在了机舱内的迷你电视上。

想为世博会工作吗？填写下面的表格，你也有机会！（请填真实信息哦）详情请见>>