2010年于12月30日,以网络红人犀利哥命名的服装品牌“犀利哥”男装在上海召开新闻发布会,正式宣告犀利哥品牌男装正式创立。

在新闻发布会上,犀利哥男装设计总监――著名意大利顶级设计师弗朗西斯科·费奥德利向媒体记者介绍了系列服装创作理念,并表示这会是一类适合于追求潮流的年轻人群,尤其是80后90后的服饰品牌。

(本文新闻内容来源东方网)

沪江小编:亲爱的读者们,你们还记得当年流浪街头的“犀利哥”吗?不了解的话请跟随小编看到这里:潮人乞丐“犀利哥”红遍亚洲,如今已经渐渐淡出我们视线的程国荣(犀利哥)又再次成为舆论的焦点。这将近一年的时间里,作为一个“被围观”的存在,他至今无法在公众场合与人作顺畅的交流,心理和生理仍在康复中。“犀利哥”这个服装品牌能走多远我们不得而知,至少,小编个人对于这样的强制形炒作不太抱有好感。

今天的【热门事件学英语】我们来学学和“品牌”相关的英语词汇。

品牌:brand

指的就是商品的牌子;商标的意思。虽然brand是个名词,但是有时可以作定语用来表示brand name(商标名称)。我们要注意这个词作了动词后的确是有give sb name的意思,但是特指“给某人加上污名,谴责某人”。比如说:The scandal branded him for life.(这件丑事让他终生蒙受耻辱。)

品牌代言人:brand spokesman

很多品牌都会找明星做自己的代言人,这里就用brand spokesman的说法,如今为了避免女权主义者的不满,也会使用brand spokesperson这样比较保险的用法。】

另外每个品牌都有自己的品牌形象(brand image)。而有些品牌是联合推出的,我们身边比较熟悉的可以算是索尼和爱立信公司联合推出的“Sony Ericsson”手机系列了吧!这种情况叫做“联合品牌”,英语中就用co-branding来表示。

相关背景阅读:

潮人乞丐“犀利哥”红遍亚洲(组图)
“犀利哥”放下“犀利”重回家园(视频)

(本文英文讲解属沪江原创,转载请写明出处。)