313FB7F500000578-3438286-Bright_young_thing_The_26_year_old_was_bringing_back_the_colour_-m-205_1455583643250_meitu_2

小编导读:第58届格莱美颁奖典礼顺利落幕,本届格莱美可谓是大牌云集,精彩纷呈啊:泰勒·斯威夫特,阿黛尔,嘎嘎小姐,贾斯丁·比伯……这么多巨星,想必粉丝们早已看过直播。错过直播的小伙伴们也不要难过哦,英语君为大家盘点了本届格莱美的几宗“最”,让你全方位、深层次地了解本届格莱美。快来看看吧!

最贵的瞬间:

All eyes were on best friends Taylor Swift and Selena Gomez as they arrived at the star-studded event together. Taylor sports a red bandeau top with a hot pink skirt, which was slit open to reveal her matching underwear.
好丽友泰勒·斯威夫特和赛琳娜·戈麦斯一抵达星光璀璨的红毯,便成为全场的焦点。霉霉身穿红色比基尼上衣,配上艳丽的粉色裙子,裙子中间敞开,露出相配的内裤。

看到这个瞬间,英语君的眼泪都要掉下来咯~你造霉霉的内裤值多少钱吗?看看每日邮报的报道:

Taylor Swift and Calvin Harris have been offered $10 million by Armani to pose in their underwear together.
阿玛尼想支付泰勒斯威夫特和她男友加尔文·哈里斯1千万美元,邀请他们共同拍摄内裤广告~

虽然霉霉最后拒绝了邀请,但是格莱美红毯上,霉霉竟然免费在粉丝们面前秀内裤,是不是很激动啊。这身装扮可是价值1千万,当之无愧是本届格莱美“最贵的瞬间”。

声明:本文系沪江英语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

未命名_meitu_0

最惊悚瞬间:

还记得那位从BBC年度之声选秀中走出来的“绵羊音”艾丽·高登吗?相信粉丝们对她长相的印象就是甜美、清纯啦。可是~她格莱美红毯上却成了这样(左)~~~也太惊悚了吧!!!难怪粉丝们会质疑她整容……

Ellie Goulding stepped out at the Clive Davis Pre-Grammy gala in Los Angeles on Sunday night, with noticeably plumper lips and a generally smoother, streamlined appearance, as compared to her usual look.
艾丽·高登周日晚出席了于洛杉矶举办的“克莱夫·戴维斯格莱美前夜”。很明显,与之前的照片相比,她的嘴唇更加丰润,面部也更加平整。

可是,英语君还是觉得之前的“绵羊音”更美些呢。艾丽当之无愧成为本届格莱美最惊悚瞬间。

313053AD00000578-3446364-image-m-198_1455438069045_meitu_6

最遗憾瞬间:

最初的格莱美表演嘉宾名单中,“山东天后”蕾哈娜赫然在列,劳模蕾哈娜年初可是刚刚发行新专辑《ANTI》,而且还免费提供下载哦。可是~英语君看了两遍格莱美……还是木有找到蕾哈娜啊。原来~

Rihanna has canceled her Grammy performance at the last moment. The 27-year-old pulled out with bronchitis as the show was running, according to report. And so she did not walk the red carpet.
蕾哈娜在格莱美开始前的最后时刻取消表演。据报道,颁奖典礼开始前,这位27岁的歌手突发支气管炎,也因此没有出席红毯~

新专辑等了那么久才出,这格莱美表演也要等很久才能看到吗?!娜娜的粉丝们真是伤不起啊。蕾哈娜的退出无疑成为了本届格莱美的最遗憾瞬间。

未命名_meitu_1

最励志瞬间:

本届格莱美,霉霉获得年度专辑、最佳流行演唱专辑和最佳音乐录影带等三项重量级大奖,这可是“打脸”前段时间大骂霉霉的坎耶·维斯特呀~这位说唱歌手在自己的歌中写到:

he made 'that b*tch famous' with his 2009 MTV Awards stage invasion.
2009年MTV抢话筒事件,他让霉霉成名。

霉霉用精彩的获奖感言“反驳”别人的恶语:

I want to say to all the young women out there, there are going to be people along the way who will try to undercut your success or take credit for your accomplishments or your fame.
我想对所有的年轻女性说:成功路上总有一些人想要阻挠你,或者试图将你的成就与名气据为己有……

相关推荐:2016格莱美励志演讲精选戳>>>霉霉也在列哦!

不仅如此,霉霉还被拍到因演出有瑕疵而自责的流泪,真是本届格莱美最佳励志瞬间啦。

314075F200000578-3448650-image-m-110_1455592792016_meitu_7

最雷人瞬间:

格莱美红毯本应是明星们展示风采的平台,可咱们的强尼·德普大叔却把它变成了“起床派对”~

Johnny Depp was joined by his Hollywood Vampire bandmates Alice Cooper and Joe Perry. The 52 star looked like he had just rolled out of bed and gone straight to the awards.
格莱美非主流造型:强尼·德普和自己的“好莱坞僵尸”乐队成员埃利斯·库普和乔·裴瑞一起出席红毯。这位52岁的明星似乎刚起床就直奔颁奖典礼一样~~~

德普大叔,这可不是“加勒比海盗”现场啦,而是格莱美哦,不要这么雷人啦~

看了本届格莱美的五宗“最”,相信错过直播的小伙伴们不会遗憾啦。快去回味下这些精彩瞬间吧。